英語に easy come easy go という表現があります。
簡単に手に入るものは、簡単に出て行ってしまうと訳せます。
苦労もしないで手に入れたものには、どこかでいい加減に扱う心を持ってしまうのです。
お金もそうです。
一生懸命働いて得たお金だと思うと、無茶な使い方はできないと思うものです。
でも、ギャンブルで当てたお金はあっという間に使い果たしてしまうそうです。
アメリカの統計で宝くじの当選者の９割は不幸な人生を送るそうです。
内心では、苦労しないでお金が手に入ればと思いますが、
“「Easy come easy go」 L.i.C” の続きを読む